-
1 gebührenpflichtige Verwarnung
German-english law dictionary > gebührenpflichtige Verwarnung
-
2 gebührenpflichtige Verwarnung
Business german-english dictionary > gebührenpflichtige Verwarnung
-
3 gebührenpflichtige Verwarnung
die gebührenpflichtige Verwarnungticket -
4 gebührenpflichtige Verwarnung
multa -
5 gebührenpflichtige Verwarnung
прил.1) общ. штраф за нарушение правил уличного движения, штраф (напр. за нарушение правил уличного движения)2) юр. административный штраф, взимаемый на месте, предостережение, сопряжённое со штрафомУниверсальный немецко-русский словарь > gebührenpflichtige Verwarnung
-
6 gebührenpflichtige Verwarnung ausstellen
Business german-english dictionary > gebührenpflichtige Verwarnung ausstellen
-
7 gebührenpflichtige Verwarnung wegen falschen Parkens
gebührenpflichtige Verwarnung wegen falschen Parkens
parking fine (ticket, US)Business german-english dictionary > gebührenpflichtige Verwarnung wegen falschen Parkens
-
8 eine gebührenpflichtige Verwarnung
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine gebührenpflichtige Verwarnung
-
9 Verwarnung
Verwarnung
warning, reprimand, (Polizei) caution (Br.);
• gebührenpflichtige Verwarnung warning and fee (Br.), motoring (traffic) fine (Br.), fixed penalty notice, [parking] ticket (US), rip (US sl.);
• rechtzeitige Verwarnung fair warning;
• gebührenpflichtige Verwarnung wegen falschen Parkens parking fine (ticket, US);
• gebührenpflichtige Verwarnung ausstellen to fee s. o., to give s. o. a ticket (US). -
10 Verwarnung
Verwarnung〈v.; Verwarnung, Verwarnungen〉♦voorbeelden: -
11 Verwarnung
Verwarnung f (rendőrségi) figyelmeztetés;gebührenpflichtige Verwarnung f helyszíni bírság -
12 Verwarnung
* * *die Verwarnungcaution; warning; admonishment* * *Ver|wạr|nungfcaution, warningSee:* * *Ver·war·nungf warning, caution; (Verweis) reprimandgebührenpflichtige \Verwarnung finegerichtliche \Verwarnung injunctionmündliche \Verwarnung verbal cautioneine \Verwarnung aussprechen to issue a warningjdm eine gebührenpflichtige \Verwarnung erteilen [o aussprechen] to fine sb* * *die; Verwarnung, Verwarnungen warning; caution* * *Verwarnung f warning; polizeiliche: caution; SPORT caution, yellow card; SCHULE warning; → gebührenpflichtig* * *die; Verwarnung, Verwarnungen warning; caution* * *f.admonishment n. -
13 Verwarnung
-
14 Verwarnung
Ver·war·nung fwarning, caution;eine gebührenpflichtige \Verwarnung a fine; -
15 Verwarnung
(wegen etw.) предупрежде́ние (за что-н.). richterliche Verwarnung предупрежде́ние судьи́. jdm./einer Sache eine Verwarnung erteilen выноси́ть вы́нести предупрежде́ние кому́-н. чему́-н. gebührenpflichtige Verwarnung де́нежный штраф с предупрежде́нием -
16 Verwarnung
-
17 Verwarnung
Verwarnung f advarsel;gebührenpflichtige Verwarnung (administrativ) bøde -
18 Verwarnung
f =, -en1) предостережение; предупреждение, замечание3)gebührenpflichtige Verwarnung — (денежный) штраф за нарушение правил уличного движения -
19 Verwarnung
Ver'warnung f upomnienie;gebührenpflichtige Verwarnung mandat karny -
20 gebührenpflichtig
I Adj. subject to charges; gebührenpflichtige Straße toll road; gebührenpflichtige Verwarnung ticket, fine* * *subject to charges* * *ge|büh|ren|pflich|tig [-pflIçtɪç]1. adjsubject or liable to a charge, chargeable; Autobahnbenutzung subject to a toll2. advjdn gebǘhrenpflichtig verwarnen — to fine sb
* * *ge·büh·ren·pflich·tigI. adj subject [or liable] to a charge\gebührenpflichtige Verwarnung fine\gebührenpflichtige Straße toll roadII. advjdn \gebührenpflichtig verwarnen to fine sb* * *A. adj subject to charges;gebührenpflichtige Straße toll road;gebührenpflichtige Verwarnung ticket, fineB. adv:gebührenpflichtig verwarnt werden get ticketed* * *adj.billable adj.chargeable adj.liable to charges expr.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gebührenpflichtige Verwarnung — gebührenpflichtige Verwarnung, Verwarnung … Universal-Lexikon
gebührenpflichtige Verwarnung — ⇡ Verwarnung … Lexikon der Economics
Verwarnung — Ver|wạr|nung 〈f. 20〉 warnende Zurechtweisung (als polizeil. Maßnahme bei Übertretungen von Verkehrsvorschriften) ● gebührenpflichtige Verwarnung * * * Ver|wạr|nung, die; , en [mhd. verwarnunge]: 1. das Verwarnen; das Verwarntwerden: die V. des… … Universal-Lexikon
Verwarnung — Ver·wạr·nung die; , en; 1 ein Zettel, mit dem meist ein Polizist jemanden schriftlich verwarnt (z.B. weil er falsch geparkt hat) <eine gebührenpflichtige Verwarnung> 2 jemandem eine Verwarnung erteilen ≈ jemanden verwarnen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gebührenpflichtig — nicht umsonst; entgeltpflichtig; kostenpflichtig * * * ge|büh|ren|pflich|tig [gə by:rənpf̮lɪçtɪç] <Adj.>: mit einer Gebühr verbunden /Ggs. gebührenfrei/: das Ausstellen eines Reisepasses ist gebührenpflichtig. * * * ge|büh|ren|pflich|tig… … Universal-Lexikon
Rauchverbot in Personenkraftwagen — Ein Rauchverbot in Personenkraftwagen untersagt, Tabak (und oft auch vergleichbare Substanzen) in der Fahrgastzelle eines Automobils abbrennen zu lassen. Rauchverbote in Personenkraftwagen wurden unter verschiedenen Gesichtspunkten in Erwägung… … Deutsch Wikipedia
Strafzettel — Knöllchen (umgangssprachlich); Strafmandat * * * Straf|zet|tel 〈m. 5〉 gebührenpflichtige Verwarnung der Polizei für Zuwiderhandlungen im Straßenverkehr, z. B. für falsches Parken; Sy Strafmandat (2) * * * Straf|zet|tel, der (ugs.): Strafmandat:… … Universal-Lexikon
Polizei — Freund und Helfer (umgangssprachlich); Bullerei (derb); Ordnungshüter; Polente (umgangssprachlich); Herren in Grün (umgangssprachlich) * * * Po|li|zei [poli ts̮ai̮], die; , en: Institution, die für die öffentliche Ordnung und Sicherheit sorgt … Universal-Lexikon
Strafzettel — Strafzettel,der:⇨Strafmandat Strafzettel(gebührenpflichtige)Verwarnung,Strafmandat;landsch.:Knollen,Knüllchen;österr.:Organmandat;schweiz.:Bußenzettel … Das Wörterbuch der Synonyme
Strafmandat — Knöllchen (umgangssprachlich); Strafzettel * * * Straf|man|dat 〈n. 11〉 1. = Strafverfügung 2. = Strafzettel * * * Straf|man|dat, das: gebührenpflichtige polizeiliche Verwarnung für einfache Übertretungen (bes. im Straßenverkehr): ein S. für… … Universal-Lexikon
